Les besoins langagiers en Français Langue Étrangère FLE pour les publics estudiantins en Sciences humaines et Sciences dures à l’Université de Damas (Syrie)

Mohamad ALTINAWI (doctorant) et Claire FOREL (Dir.)

Ce poster montre l’outil qualitatif utilisé, en 2016, pour recenser les besoins langagiers des étudiants du FLE dans un nombre de disciplines à l’Université de Damas. L’accent avait été mis, par les enseignants interviewés, sur la scientificité de la langue française. En l’espèce, il y a une différence considérable entre l’apport du FLE pour les sciences dites dures comparativement aux sciences humaines. Ainsi, la valeur ajoutée du FLE pour ces dernières est moindre que pour les sciences dures. Enfin, le poster met en relief quelques observations et résultats obtenus.

Références bibliographiques

Alami, S., Desjeux, D., & Garabuau-Moussaoui, I. (2013). Les méthodes qualitatives. Paris: Presses universitaires de France.

Bréchon, P. (Éd.). (2015). Enquêtes qualitatives, enquêtes quantitatives. PUG.

Damette, É. (2007). Didactique du français juridique: Français langue étrangère à visée professionnelle. Paris: Harmattan.

Gajo, L. (2009). De la DNL à la DdNL: principes de classe et formation des enseignants. Langues modernes, (4), 15 24.

Mangiante, J.-M., & Parpette, C. (2004). Le Français sur objectif spécifique: de l’analyse des besoins à l’élaboration d’un cours (1. ed). Paris: Hachette.

Mangiante, J.-M., & Parpette, C. (2011). Le franc̜ais sur objectif universitaire. Grenoble: PUG.

Mourlhon-Dallies, F. (2006). Penser le français langue professionnelle. le français dans le monde, (346), 25 28.

Mourlhon-Dallies, F. (2008). Enseigner une langue à des fins professionnelles. Paris: Didier.

Richer, J.-J. (2016). Pour une reconceptualisation de la didactique du français sur objectifs spécifiques. Didactique du français sur objectifs spécifiques: Nouvelles recherches, nouveaux modèles, 11.

Wanlin, P. (2007). L’analyse de contenu comme méthode d’analyse qualitative d’entretiens: une comparaison entre les traitements manuels et l’utilisation de logiciels. Recherches qualitatives, (3), 243 272.

186 réflexions au sujet de « Les besoins langagiers en Français Langue Étrangère FLE pour les publics estudiantins en Sciences humaines et Sciences dures à l’Université de Damas (Syrie) »

  1. Thanks for finally writing about >Les besoins langagiers en Français Langue Étrangère FLE pour les publics estudiantins en Sciences
    humaines et Sciences dures à l’Université de Damas (Syrie) –
    Saint-Malo 2018 <Loved it!

  2. I really love your blog.. Excellent colors & theme. Did you develop this site yourself?
    Please reply back as I’m planning to create my very own website
    and want to know where you got this from or exactly what the theme is named.
    Appreciate it!

  3. Aw, this was a very good post. Finding the time and actual
    effort to produce a really good article… but what can I say… I
    put things off a whole lot and don’t manage to get anything
    done.

  4. My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP.

    I have always disliked the idea because of the costs.

    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and
    am worried about switching to another platform.
    I have heard good things about blogengine.net. Is there
    a way I can import all my wordpress posts into
    it? Any kind of help would be greatly appreciated!

  5. Hi! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it tough to set up your own blog? I’m not very
    techincal but I can figure things out pretty fast. I’m
    thinking about making my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any points or suggestions? Thanks

  6. Excellent weblog here! Also your web site a lot up fast!

    What web host are you using? Can I get your associate link to your host?

    I desire my website loaded up as quickly as yours lol

  7. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all
    is required to get set up? I’m assuming having
    a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very
    internet savvy so I’m not 100% certain. Any
    recommendations or advice would be greatly appreciated.

    Kudos

  8. Magnificent web site. Lots of useful information here.
    I am sending it to several pals ans additionally sharing in delicious.
    And obviously, thanks to your sweat!

  9. Admiring the commitment you put into your website and in depth information you offer.
    It’s good to come across a blog every once in a
    while that isn’t the same outdated rehashed information. Great read!
    I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  10. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I
    could add to my blog that automatically tweet my newest
    twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with
    something like this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  11. I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very
    easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer
    to create your theme? Outstanding work!

  12. I was curious if you ever considered changing the page layout of
    your website? Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having
    1 or two images. Maybe you could space it out
    better?

  13. hey there and thank you for your info – I’ve definitely picked up something new from right here.
    I did however expertise several technical issues using this site, as I experienced to reload
    the site a lot of times previous to I could get it to load correctly.

    I had been wondering if your hosting is OK? Not that I am
    complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords.
    Well I’m adding this RSS to my email and could
    look out for much more of your respective intriguing content.

    Make sure you update this again very soon.

  14. Hi there very cool web site!! Man .. Excellent .. Wonderful ..
    I will bookmark your site and take the feeds additionally?
    I am happy to seek out numerous helpful info here in the submit, we want develop more strategies in this regard, thanks for sharing.

    . . . . .

  15. I have been browsing on-line more than 3 hours today, but
    I never found any interesting article like yours. It’s pretty value enough for
    me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made just right content as
    you probably did, the net will likely be much more helpful than ever before.

  16. Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it
    to my 4 year old daughter and said « You can hear the ocean if you put this to your ear. » She put the shell to her ear
    and screamed. There was a hermit crab inside and
    it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I
    know this is entirely off topic but I had to tell someone!

  17. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what
    all is needed to get setup? I’m assuming having a blog
    like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% certain. Any suggestions or advice
    would be greatly appreciated. Appreciate it

  18. Hey just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of
    the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue.

    I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same
    results.

  19. I do accept as true with all of the ideas you’ve presented in your post.
    They’re very convincing and will certainly work. Nonetheless,
    the posts are too short for starters. Could
    you please extend them a little from subsequent time?
    Thanks for the post.

  20. Hi would you mind letting me know which webhost you’re using?
    I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
    Can you suggest a good internet hosting provider at a honest
    price? Thank you, I appreciate it!

  21. Definitely consider that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the internet the simplest factor to remember
    of. I say to you, I certainly get irked while other
    folks think about worries that they just do not recognise about.
    You controlled to hit the nail upon the highest and outlined out the entire thing with no
    need side-effects , other folks could take a signal. Will probably be again to get more.
    Thank you

  22. Great blog! Do you have any tips for aspiring writers? I’m planning to start my own blog
    soon but I’m a little lost on everything. Would you recommend
    starting with a free platform like WordPress or go for
    a paid option? There are so many options out there
    that I’m completely confused .. Any recommendations? Many
    thanks!

  23. Howdy would you mind letting me know which hosting company
    you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers
    and I must say this blog loads a lot quicker then most.
    Can you suggest a good hosting provider at a reasonable price?
    Many thanks, I appreciate it!

  24. This is really interesting, You’re a very skilled blogger.

    I have joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post.
    Also, I’ve shared your web site in my social networks!

  25. My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the costs.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a
    variety of websites for about a year and am concerned
    about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net.

    Is there a way I can import all my wordpress posts into it?
    Any kind of help would be really appreciated!

  26. Hey just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem
    to be running off the screen in Firefox. I’m not sure if this is a format
    issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d
    post to let you know. The layout look great though!
    Hope you get the problem fixed soon. Thanks

  27. Whats up this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.

    I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get
    guidance from someone with experience. Any help would be enormously
    appreciated!

  28. Hello would you mind letting me know which webhost you’re utilizing?

    I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers
    and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good web hosting provider at a fair price?
    Thanks a lot, I appreciate it!

  29. Hi there! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out
    pretty fast. I’m thinking about making my own but
    I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions?
    Thank you

  30. Hey, I think your blog might be having browser compatibility
    issues. When I look at your blog in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, superb blog!

  31. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you
    relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about,
    why throw away your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something informative to read?

  32. Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of
    spam remarks? If so how do you stop it, any plugin or anything you can advise?
    I get so much lately it’s driving me crazy so any assistance is very much appreciated.

  33. I’m truly enjoying the design and layout of your blog.
    It’s a very easy on the eyes which makes it
    much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you
    hire out a designer to create your theme? Fantastic work!

  34. Just want to say your article is as amazing. The clearness in your post
    is simply spectacular and i can assume you’re an expert on this subject.

    Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post.
    Thanks a million and please carry on the enjoyable work.

  35. I don’t even know the way I ended up right here, but I believed this
    put up was great. I do not understand who you are however certainly you’re going to a well-known blogger in case you are not
    already. Cheers!

  36. Excellent post. I was checking continuously this blog and I’m impressed!
    Very useful info particularly the last part 🙂 I care for
    such information much. I was seeking this particular info
    for a very long time. Thank you and best of luck.

  37. What i don’t understood is actually how you are now not actually much more smartly-liked than you may be now.
    You’re very intelligent. You realize therefore significantly in relation to this topic, produced me individually consider it from a lot of varied
    angles. Its like men and women are not interested unless it’s
    something to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs nice.
    Always handle it up!

  38. Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just
    wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you prevent it,
    any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.

  39. Hey there would you mind letting me know which hosting company you’re utilizing?
    I’ve loaded your blog in 3 different internet
    browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
    Can you suggest a good web hosting provider at a reasonable price?
    Many thanks, I appreciate it!

  40. I’m really impressed together with your writing talents as well as with the layout for your blog.
    Is this a paid subject or did you customize it yourself?
    Anyway keep up the excellent quality writing, it is uncommon to see a nice
    blog like this one these days..

  41. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s equally educative and interesting,
    and without a doubt, you’ve hit the nail on the head.
    The issue is an issue that too few folks are speaking intelligently
    about. I am very happy I found this during my search for
    something relating to this.

  42. Hey! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick.
    I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any tips or suggestions? Appreciate it

  43. You really make it seem really easy along with your presentation however I find this topic to be really one thing
    that I feel I might never understand. It sort of feels too complicated
    and extremely broad for me. I’m having a look ahead for your subsequent put up, I’ll attempt to get the grasp of it!

  44. It’s the best time to make some plans for the future and it’s time to be
    happy. I have read this post and if I could I desire to
    suggest you some interesting things or advice. Perhaps you can write next articles referring to this
    article. I wish to read even more things about it!

  45. Hello, Neat post. There is an issue together with your web site in internet
    explorer, could check this? IE nonetheless is the marketplace chief and a huge element of folks will miss your magnificent writing because of this problem.

  46. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources
    back to your website? My website is in the very same niche as yours and my
    users would really benefit from some of the information you provide here.
    Please let me know if this okay with you. Regards!

  47. Greetings, I do think your website could possibly be having web
    browser compatibility problems. When I take a look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in IE, it has some overlapping issues.
    I merely wanted to provide you with a quick heads up!
    Apart from that, fantastic blog!

  48. hello there and thank you for your info – I have definitely picked up anything new from right here.
    I did however expertise a few technical
    points using this website, since I experienced to reload
    the site a lot of times previous to I could get it to load correctly.
    I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but sluggish
    loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage
    your high-quality score if ads and marketing with
    Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective
    interesting content. Make sure you update this
    again soon.

  49. 64 percent), even if they’ve got more than 20 percent down with an uninsured mortgage.
    vancouver mortgage broker The new rules require prospective homebuyers putting 20 per cent or more down on their property to prove they’re able to service
    their mortgage at an interest 200 basis points higher than the posted rate or
    Bank of Canada’s five-year rate, whichever is higher.v

  50. Have you ever considered about including a little
    bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental
    and all. However imagine if you added some great pictures or video
    clips to give your posts more, « pop »! Your content is
    excellent but with images and video clips, this website could certainly be
    one of the greatest in its field. Excellent blog!

  51. Its such as you read my thoughts! You appear to understand a lot about this, like you wrote the e book in it or something.
    I believe that you just can do with a few % to drive the message home a bit,
    but instead of that, that is magnificent blog.
    An excellent read. I’ll definitely be back.

  52. I used to be recommended this website by way of my cousin. I am no longer sure whether or not this post is written by him as nobody else realize such certain about my problem.
    You are incredible! Thanks!

  53. Hello this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding
    knowledge so I wanted to get advice from someone with experience.
    Any help would be greatly appreciated!

  54. Hey there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your
    posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums
    that go over the same subjects? Thanks for your time!

  55. Undeniably believe that which you stated. Your favourite justification appeared to be on the internet the easiest
    thing to understand of. I say to you, I definitely get annoyed at the same time as folks think about concerns that they just don’t recognize
    about. You managed to hit the nail upon the highest and
    also outlined out the whole thing with no need side effect , other people could take a signal.
    Will probably be again to get more. Thank you

  56. What’s Happening i am new to this, I stumbled
    upon this I’ve found It absolutely useful and it has helped
    me out loads. I am hoping to give a contribution & help other customers like its helped me.
    Great job.

  57. Thanks for some other wonderful post. The place else may just anybody get that type
    of info in such a perfect manner of writing? I’ve a presentation next week, and I’m at the search for such information.

  58. I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this site.
    I am hoping to check out the same high-grade content by you in the future as well.
    In fact, your creative writing abilities has motivated
    me to get my own blog now 😉

  59. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and
    I was wanting to know your situation; many of us have created some nice
    practices and we are looking to trade strategies with
    others, why not shoot me an e-mail if interested.

  60. Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and
    in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog
    posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I
    achievement you access consistently fast.

  61. I’m extremely impressed with your writing skills as well as with the layout
    on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself?
    Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays.

  62. Appreciating the time and energy you put into your blog
    and in depth information you provide. It’s good to come
    across a blog every once in a while that isn’t
    the same old rehashed information. Excellent read!
    I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my
    Google account.

  63. An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who was conducting a little
    research on this. And he actually bought me breakfast simply because I stumbled upon it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the
    meal!! But yeah, thanx for spending some time to talk about this topic here on your site.

  64. You actually make it appear really easy along with your presentation however I find this topic to be really one thing
    which I feel I would by no means understand. It kind of feels too complex and very huge for me.
    I am taking a look forward to your next publish, I’ll try to get the dangle of it!

  65. You’re so awesome! I don’t suppose I’ve truly read through anything like that before.
    So good to discover someone with some genuine thoughts
    on this subject. Really.. thank you for starting this up.
    This website is something that is required on the web,
    someone with a little originality!

  66. Just wish to say your article is as surprising. The clarity on your publish is just excellent and that i can think you’re an expert on this subject.
    Fine along with your permission allow me to grab your feed to keep updated with drawing close post.

    Thank you a million and please carry on the rewarding work.

  67. This design is wicked! You most certainly know how to keep a reader amused.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start
    my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and more than that,
    how you presented it. Too cool!

  68. Nice weblog here! Also your site so much up very fast!

    What host are you using? Can I am getting your affiliate link in your host?
    I want my website loaded up as fast as yours lol

  69. The other day, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she
    has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

  70. Oh my goodness! Amazing article dude! Thank you, However I am encountering
    problems with your RSS. I don’t know why I cannot subscribe to it.
    Is there anyone else getting identical RSS issues? Anybody who knows the solution can you kindly respond?
    Thanks!!

  71. Excellent post. I was checking constantly this weblog and I am impressed!

    Very helpful info particularly the final phase 🙂 I handle such info a lot.
    I used to be looking for this certain info for a very lengthy time.
    Thanks and best of luck.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *